- capacità di carico
- грузоподъёмность
Dizionario italiano-russo Automobile. 2013.
capacità di carico
Смотреть что такое "capacità di carico" в других словарях:
capacità — ca·pa·ci·tà s.f.inv. AU 1. attitudine a contenere, capienza: la capacità di un recipiente, di un aula | estens., possibilità di carico di un mezzo di trasporto Sinonimi: capienza, portata, volume. 2. attitudine, abilità a fare qcs.: capacità di… … Dizionario italiano
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
portata — {{hw}}{{portata}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuna delle vivande o piatti che si servono in un pranzo. 2 Capacità di carico di un veicolo o mezzo di trasporto: verificare la portata di un autotreno. 3 Gittata massima di un proietto. 4 (fig.) Limite o punto … Enciclopedia di italiano
stazza — {{hw}}{{stazza}}{{/hw}}s. f. Capacità di carico di una nave, determinata da un unità di misura (‘tonnellata di stazza’) pari a m3 2,83168 | Stazza lorda o di registro, corrispondente al volume interno della nave | Stazza netta, ottenuta togliendo … Enciclopedia di italiano
tonnellaggio — /ton:e l:adʒ:o/ s.m. [der. di tonnellata ]. 1. (marin.) [peso o volume di una nave in tonnellate] ▶◀ stazza, stazzatura. ‖ capacità, portata, volume. 2. (estens., ferr.) [capacità di carico di un carro ferroviario] ▶◀ portata … Enciclopedia Italiana
Laderaum — (loading room; capacité de chargement; capacità di carico), der für die Aufnahme der Ladung nutzbare Raum der Güterwagen. Nach den Vorschriften des VDEV. für die Verfassung der Güterwagenparkverzeichnisse wird der L. aus der Ladefläche mal der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
pinco — 1pìn·co s.m. 1. OB pene 2. RE tosc., pop., persona inetta, ottusa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1424. ETIMO: etim. incerta. POLIREMATICHE: Pinco Pallino: loc.s.m. CO 2pìn·co s.m. TS st.mar. veliero mercantile con capacità di carico fino a 300 t,… … Dizionario italiano
portata — por·tà·ta s.f. AU 1. ciascuna delle vivande servite in tavola durante un pranzo: un pasto normale è composto da tre portate, in passato i banchetti arrivavano fino a 35 portate Sinonimi: piatto, vivanda. 2a. capienza, capacità di carico di un… … Dizionario italiano
station wagon — sta·tion wa·gon loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} autovettura la cui carrozzeria rispetto al modello base è modificata nella parte posteriore in modo da avere maggior capacità di carico (abbr. S.W.); anche in funz. agg.inv. Sinonimi: 3break,… … Dizionario italiano
trasportare — tra·spor·tà·re v.tr. (io traspòrto) AU 1a. portare da un luogo a un altro, spec. oggetti voluminosi e pesanti: trasportare il baule in soffitta, una damigiana in cantina; indicando le modalità di trasporto: trasportare un grosso zaino sulle… … Dizionario italiano
portata — s.f. [part. pass. femm. di portare ]. 1. [ciascuna delle vivande servite in tavola: un banchetto di otto p. ] ▶◀ piatto, pietanza, vivanda. 2. a. [valore massimo di carico di un veicolo, di un mezzo di trasporto o di sollevamento: la p. di un… … Enciclopedia Italiana
